-
1 tyczka do sondowania
• sounding poleSłownik polsko-angielski dla inżynierów > tyczka do sondowania
-
2 мерная рейка
1) Geology: measuring bar2) Naval: graduated pole, measuring batten, sounding pole3) Military: measuring rod4) Engineering: gaging rod, measuring staff, measuring stick, ruler, sounding stick5) Automobile industry: gauging rod6) Mining: measuring lath7) Forestry: measuring pole, scale stick, staff bead, surveying rod8) Special term: metestick -
3 намётка
1) General subject: baster, basting, bastings (в шитье), blue print, casting net, draft, estimate, plan, projection, tack, tacks (при шитье)2) Naval: wrapper3) Engineering: trunnion cap4) Agriculture: chain gauge, tape gauge5) Mathematics: first outline6) Automobile industry: laying-out7) Surgery: tailor tack (сначала кожу (или сегменты органа) кроят грубыми швами (намётывают), а когда края везде совпали, эти наметки снимают, и накладывают постоянные швы наглухо)), tailor`s tack (сначала кожу (или сегменты органа) кроят грубыми швами (намётывают), а когда края везде совпали, эти наметки снимают, и накладывают постоянные швы наглухо mazurov))8) Information technology: blueprint9) Fishery: cast net, sounding pole, throw net10) Arms production: mounting-yoke clamp11) Makarov: clamp, landing net, mark, marking, measuring rod, outline, outlining, preliminary plan, rough draft, sounding rod, trunnion cap (в искусстве)12) Melioration: sounding stick13) General subject: depth gauge, meter rod, water depth rod -
4 уровенная рейка
-
5 шест для промера глубин
Cartography: sounding poleУниверсальный русско-английский словарь > шест для промера глубин
-
6 Peilstab
Peil·stabm1. NAUT sounding pole [or rod2. (messstab) dipstick3. (Einparkhilfe) side marker, width indicator -
7 Lotstange
f < nav> ■ sounding pole -
8 asta di sonda
-
9 גשוש
גָּשוֹשm. ( גשש), ג׳ של ספינה prob. framework of a ship (v. גָּשִׁיש); comment.: sounding pole. Sabb.125b (Ms. M. אגושש, Ms. O. גשיש; v. Sm. Ant. s. v. Contus). -
10 גָּשוֹש
גָּשוֹשm. ( גשש), ג׳ של ספינה prob. framework of a ship (v. גָּשִׁיש); comment.: sounding pole. Sabb.125b (Ms. M. אגושש, Ms. O. גשיש; v. Sm. Ant. s. v. Contus). -
11 גשושא
גָּשוֹשָׁא, גְּשוֹשָׁאָהm. (v. preced.) 1) one carrying the sounding pole in advance of the ship, sounder. Pl. גָּשוֹשֵׁי Sabb.100b (Ms. O. גְּשוֹשָׁאֵי). 2) one tracing treasures buried in the ground.Pl. גְּשוֹשָׁאֵי. B. Mets.42a. -
12 גָּשוֹשָׁא
גָּשוֹשָׁא, גְּשוֹשָׁאָהm. (v. preced.) 1) one carrying the sounding pole in advance of the ship, sounder. Pl. גָּשוֹשֵׁי Sabb.100b (Ms. O. גְּשוֹשָׁאֵי). 2) one tracing treasures buried in the ground.Pl. גְּשוֹשָׁאֵי. B. Mets.42a. -
13 גְּשוֹשָׁאָה
גָּשוֹשָׁא, גְּשוֹשָׁאָהm. (v. preced.) 1) one carrying the sounding pole in advance of the ship, sounder. Pl. גָּשוֹשֵׁי Sabb.100b (Ms. O. גְּשוֹשָׁאֵי). 2) one tracing treasures buried in the ground.Pl. גְּשוֹשָׁאֵי. B. Mets.42a. -
14 электрическое дипольное зондирование
Русско-английский политехнический словарь > электрическое дипольное зондирование
-
15 sonde
sonde [sɔ̃d]feminine nouna. [de bateau] sounding lineb. (de forage) drill* * *sɔ̃d3) Météorologie sonde4) ( de roche) drill5) Industrie ( pour produits alimentaires) taster•Phrasal Verbs:* * *sɔ̃d nf1) NAVIGATION lead line, sounding line2) MÉTÉO sonde4) TECHNIQUE, [forage] drill5) (= appareil) probesonde à avalanche — pole (for probing snow and locating victims)
* * *sonde nf2 Naut, Pêche ( plomb) sounding lead; ( ligne) sounding line; jeter la sonde to heave the lead; naviguer à la sonde to navigate by sounding;3 Météo sonde;sonde gastrique Méd stomach tube; sonde pyrométrique Tech pyrometer probe; sonde spatiale Astronaut space probe; sonde thermométrique Tech thermometer probe; sonde urétérale Méd ureteric catheter; sonde urétrale Méd urethral catheter.[sɔ̃d] nom féminin2. NAUTIQUE(ligne de) sonde lead (line), sounding line[pour les grains] sampler[de douanier] probe -
16 sondé
sonde [sɔ̃d]feminine nouna. [de bateau] sounding lineb. (de forage) drill* * *sɔ̃d3) Météorologie sonde4) ( de roche) drill5) Industrie ( pour produits alimentaires) taster•Phrasal Verbs:* * *sɔ̃d nf1) NAVIGATION lead line, sounding line2) MÉTÉO sonde4) TECHNIQUE, [forage] drill5) (= appareil) probesonde à avalanche — pole (for probing snow and locating victims)
* * *sonde nf2 Naut, Pêche ( plomb) sounding lead; ( ligne) sounding line; jeter la sonde to heave the lead; naviguer à la sonde to navigate by sounding;3 Météo sonde;sonde gastrique Méd stomach tube; sonde pyrométrique Tech pyrometer probe; sonde spatiale Astronaut space probe; sonde thermométrique Tech thermometer probe; sonde urétérale Méd ureteric catheter; sonde urétrale Méd urethral catheter., sondée [sɔ̃de] nom masculin, nom féminin -
17 футшток
1) General subject: sea-gauge, sounding rod2) Geology: depth gauge (указатель уровня воды)3) Naval: dipstick, sounding stick, tide batten, ullage foot4) Engineering: depth gage, foot gage, foot gauge, measuring staff, sea gage, seamark, staff gage, stage gage, tide pole5) Construction: tide staff6) Hydrography: foot rule, foot-gauge, gage rod, tide-gauge7) Cartography: tidal bench mark, tidal gauge8) Ecology: tide gauge9) Oceanography: gauging rod10) Marine science: sea gauge, staff, water gauge11) Makarov: tide gage -
18 промеры намёткой
General subject: sounding by pole -
19 электрическое дипольное зондирование
Engineering: pole-dipole soundingУниверсальный русско-английский словарь > электрическое дипольное зондирование
-
20 электрическое зондирование несимметричной установкой
Oil: pole-dipole soundingУниверсальный русско-английский словарь > электрическое зондирование несимметричной установкой
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Depth sounding — refers to a historical nautical term for measuring depth; it is often referred to simply as sounding. Sounding is finding the depth of a given point in a body of water. Sounding data is used in bathymetry to make maps of the floor of a body of… … Wikipedia
Microwave sounding unit — The Microwave sounding unit was the predecessor to the Advanced Microwave Sounding Unit. The MSU was first launched aboard the TIROS N satellite in late 1978 and provided global coverage (from Pole to Pole). It carries a 4 channel microwave… … Wikipedia
Soundings — Sounding is a historical nautical term for measuring depth. The term probably originated from the expression of sounding the well mdash; the well being a shaftlike structure in old sailing vessels that reached all the way to the lowest part of… … Wikipedia
Ocean exploration — is a term of biography describing the exploration of the ocean. It is also the period when people explored the ocean fishies. Notable explorers include: the Greeks, the Egyptians, the Polynesians, the Phoenicians, Phytheas, Herodotus, the Vikings … Wikipedia
Glossary of nautical terms — This is a glossary of nautical terms; some remain current, many date from the 17th 19th century. See also Wiktionary s nautical terms, Category:Nautical terms, and Nautical metaphors in English. Contents: A B C D E F G H I J K L M N O P Q R … Wikipedia
Géologie de la planète Mars — La géologie de la planète Mars, parfois appelée aréologie[1], recouvre l étude scientifique de Mars et de ses propriétés physiques, de ses reliefs, de sa composition, de son histoire, et de tous les phénomènes qui ont affecté ou affectent encore… … Wikipédia en Français
New South Greenland — Map showing Morrell s reported location of the New South Greenland coast (1823, red line), and Ross s Appearance as reported by Sir James Clark Ross in 1841. The dotted line indicates the area of Captain Johnson s 1821 voyage … Wikipedia
Geology of Mars — Mars Mars as seen by the Hubble Space Telescope Designations … Wikipedia
Antarctica — /ant ahrk ti keuh, ahr ti /, n. the continent surrounding the South Pole: almost entirely covered by an ice sheet. ab. 5,000,000 sq. mi. (12,950,000 sq. km). Also called Antarctic Continent. * * * Antarctica Introduction Antarctica Background:… … Universalium
arctic — arctically, adv. /ahrk tik/ or, esp. for 7, /ahr tik/, adj. 1. (often cap.) of, pertaining to, or located at or near the North Pole: the arctic region. 2. coming from the North Pole or the arctic region: an arctic wind. 3. characteristic of the… … Universalium
Challenger expedition — An illustration of the ship. The Challenger expedition of 1872–76 was a scientific exercise that made many discoveries to lay the foundation of oceanography. The expedition was named after the mother vessel, HMS Challenger. Prompted by the Scot,… … Wikipedia